UPDATE, 11:42 EDT: Rick Mastracchio og Steve Swanson afsluttede deres rumvandring på kun 1 time og 36 minutter, næsten en times hurtigere end hvad NASA budgetterede med. Tidlige tests viser, at udskiftningscomputeren fungerer godt, hvilket giver backup igen til robotik, solpaneler og andre systemer på stationen.
Kan to astronauter hurtigt fikse en ødelagt computer på Den Internationale Rumstation og forhindre mulige problemer med solpaneler og robotik? Se live (ovenfor) for at finde ud af det.
NASA-rumvandringen, der involverer Rick Mastracchio og Steve Swanson, er planlagt til at starte i dag (23. april), kl. 21.20 EDT (1:20 kl. UTC), med dækning, der starter omkring kl. 08:30 EDT (12:30 PM UTC). Spacewalk er planlagt til at vare 2,5 timer. Husk, at tiderne kan ændre sig, efterhånden som omstændighederne opstår.
Computeren, også kaldet en multiplexer / demultiplexer (MDM), mislykkedes af ukendte årsager for et par uger siden. Mens den primære computer fungerer perfekt, og besætningen ikke er i fare, bliver ting mere risikabelt, hvis den primære computer også går i stykker. Derfor arbejdede NASA for at få rumvandrere udenfor så hurtigt som muligt. Du kan se en fuld orientering om begrundelsen her.
Som en bemærkning er alle ikke-presserende rumvandringer blevet suspenderet, fordi NASA stadig arbejder på at tackle de henstillinger, der blev givet efter en livstruende vandlækage fandt sted i en NASA-rumdragt sidste sommer. Hastige rumvandringer kan stadig gå foran, da agenturet har iværksat sikkerhedsforanstaltninger såsom snorkler og hjelmabsorptionspuder i tilfælde af endnu en lækage.
Når det er sagt, i månederne siden NASA har sporet problemet til forurening i et filter i ventilatorpumpeseparatoren. Efter udskiftning af separatoren blev den lækige rumdragt brugt under to ulykkelige rumvandringer i december uden overhovedet vandproblemer.
