De cirkler måske hundreder af miles over USA, men de tre amerikanske beboere på den internationale rumstation har en plan for at fejre Thanksgiving.
"Det handler om samværet, men ikke nødvendigvis kommercialismen," sagde Christina Koch, der tilbringer næsten et år i rummet, i en NASA-video mandag (25. november).
"I de seneste år," tilføjede hun, "er jeg elsket 'Friendsgiving', og det er lidt som det, vi har om bord her ... selvom du kan sige, at vi også er familie."
U.S.-astronauter Koch, Jessica Meir og Andrew Morgan er lige halvdelen af befolkningen i rummet lige nu, og skaber stærke bånd gennem nylige opgaver, såsom igangværende komplicerede reparationer af et mørkstof-eksperiment og udførelse af den første all-woman spacewalk.
Ombord på rumstationen er også to russere (Aleksandr Skvortsov og Oleg Skripochka) og en italiener (Luca Parmitano). Amerikanerne sagde, at de er ivrige efter at dele U.S.-ferie med deres venner, især inklusive maden.
De tre NASA-astronauter ombord på stationen, @Astro_Christina, @Astro_Jessica og @AstroDrewMorgan, deler hvad #Thanksgiving betyder for dem og se, hvordan ferien i rummet vil være i 2019. pic.twitter.com/fEgZIHIrf7 25. november, 2019
”Når vi tænker på Thanksgiving, tænker vi på venner, familie og mad,” sagde Morgan, da hans besætningskammerater gravede under deres svævende fødder for at få frem et overflødighedshorn af rumfødevarer til Thanksgiving-ferien. Astronauterne greb pakkerne ud af luften og forklarede deres indhold. Blandt dem var grøntsager, grønne bønner, makaroni og ost (har bare brug for vand!), Kornbrød og selvfølgelig røget kalkun.
Mere: NASAs opskrift på rummajsbrøddressing
”Jeg vil vide, hvem der skal skære kalkunen, efter at den kommer ud af den pose,” spøgte Koch. Besætningen kan også komme på en måde at skabe deres egen græskarpai ud af forsyninger om bord, inklusive cookies, antydede hun. (Deres fulde menu deles snart på NASAs websted.)
Meir, datter af amerikanske indvandrere, mindede om taknemligheder, hun havde som barn: ”Jeg voksede op i en familie med fem børn, og som første generation af amerikanere antager jeg, at mine forældre var nødt til at lære temmelig hurtigt, hvordan de kunne tage på en stor Thanksgiving fest."
Da hun blev ældre, tilføjede hun, boede hun "forskellige steder" og har nydt Thanksgiving med "adopterede familier over hele landet."
I år er hendes Thanksgiving-fejring bogstaveligt talt ude af denne verden.
- Venus, Jupiter og månen samles til Thanksgiving Night Sky Feast
- Video: Sådan laves Thanksgiving måltider til astronauter
- Ferier i rummet: Et fotoalbum med astronaut
